Different cultures

Overheard my son talking to a friend:

Son:  My grandad makes me say ‘Yes sir” and “No sir.”

Friend:  Why does he do that?

Son: (in a whisper)  It’s because he’s half cowboy.